-
1 басма
I сущ.1)а) (болдыр басмасы, баскыч басмасы) ступе́нь, ступе́нька ( крыльца)баскычның өченче басмасы — тре́тья ступе́нька ( сплошной) ле́стницы
б) подно́жка (автомашины, кабины трактора)2) крыльцо́, крыле́чко; помо́ст у вхо́да || крыле́чныйбасмага менү — поднима́ться на крыльцо́
басма астында балүрдәк, сибик бодай, симерсен — ( песня) под крыльцо́м утёнок, дади́м ему́ пшени́цу, отко́рмим
басма такталары — крыле́чные до́ски, до́ски крыльца́
3) трап, схо́днибасма буйлап көймәгә төшү — спусти́ться в ло́дку по тра́пу
4) мостки́, мо́стик че́рез руче́й ( состоящий из двух-трёх брёвнышек или досок и снабжённый поручнями)5) мостки́ на берегу́ реки́ и́ли о́зера; дебарка́дербасмага басып су алу — че́рпать во́ду, сто́я на мостка́х
6) леса́, помо́ст, стелла́ж на строи́тельстве; см. тж. таскакII 1. сущ.1) печа́тание, печа́ть; тисне́ние; изда́ние кни́ги, изда́тельство ( как процесс)басмага бирү — сдать в печа́ть (в произво́дство печа́тания)
кулъязмадан басмага күчү — переходи́ть от ру́кописи к печа́танию
2) изда́ние ( изданное или издаваемое произведение печати)еллык басма — ежего́дное изда́ние
китапның икенче басмасы — второ́е изда́ние кни́ги
яңа басма — но́вое изда́ние
3) си́тец-набо́йка, ба́сма4) набо́йка (узор на ткани, нанесённый тиснением, а также сам процесс тиснения ткани)2. прил.печа́тный, напеча́танный; тиснённый- басма табаккитап — печа́тная кни́га
- басмахәреф III сущ.ба́сма (специальная краска для печатания набойки, для косметики)IV сущ.1) па́смо ( вид намотки ниток)2) едини́ца измере́ния коли́чества ни́ток (шестьдесят ниток в срезе семивершкового пасма или сорок две нитки в срезе десятивершкового пасма)3) уст. едини́ца измере́ния отре́зков холста́ по коли́честву ни́ток осно́вы (широкие отрезки были короткими, а узкие - длинными) -
2 басма
I1. Steg m. (über kleines Gewässer)2. Treppenstufe f.3. Laderampe f.————————II. lit.1. Auflage f.2. Druck-басма нөсхә gedrucktes Exemplar n.басма табак Druckbogen m.————————III. Teil eines Fadens m. -
3 басма сүз
печа́тное сло́во -
4 басма табак
печа́тный лист ( единица измерения печатной продукции) -
5 басма
1. basamak2. baskı (birinci, ikinci gibi)3. basma (kumaş) -
6 басма
-
7 басма
I сущ. 1) ступень, ступенька 2) мостик, мостки 3) леса (на строительстве) 4) сходни, трап II 1. сущ. издание 2. прил. в знач.печатный -
8 кабартма басма
1) полигр. блинт, бескра́сочное (блинтово́е) тисне́ние2) текст. релье́фная наби́вка, наби́вка с тисне́нием -
9 пыяла басма
стеклогра́фия -
10 basma
-
11 басмачылык
I сущ.басма́чество, движе́ние басмаче́йII сущ.; уст.басмачылыкта йөрү — уча́ствовать в басма́честве, ходи́ть в басмача́х
полиграфи́я, изда́тельское де́лобасмачылык остасы — ма́стер полиграфи́и
-
12 басамыклы
прил.с определённым коли́чеством ступе́нек; с...мя ступе́нькамиөч басамыклы басма — ле́стница с тремя́ ступе́ньками
-
13 баскыч
сущ.1) ле́стница ( со ступенями или с перекладинами); стремя́нка || ле́стничныйбаскычтан менү — поднима́ться по ле́стнице
баскыч терәтү — прислоня́ть/прислони́ть стремя́нку
баскыч басмалары — ле́стничные ступе́ни
баскыч читлеге — ле́стничная кле́тка ( в здании)
2) ступе́нька, подно́жка маши́ны (автомобиля, трактора и т. п.) терра́ска, усту́п ( на земле) для ступа́ния ного́й; см. тж. басма Iкабина баскычы — ступе́нька каби́ны (машины, подъёмного крана и т. п.)
3) перен. сте́пень, ступе́нь, ста́дия; пери́од; разря́д; фа́заүтелгән баскыч — про́йденный пери́од
яңа баскычка күтәрелү — поднима́ться на но́вую ступе́нь
югары баскычтагы асыл зат — аристокра́т ве́рхней ступе́ни
4) уст.; перен. сре́дство и́ли э́тап к достиже́нию ( высшей степени)тормыш баскычлары — эта́пы жи́зни
••гыйбадәт - җәннәт баскычы — посл. моли́тва - сре́дство для достиже́ния рая
5) с порядк. числ. ( определённый) ступе́ниикенче баскыч мәктәп — шко́ла второ́й ступе́ни обуче́ния
-
14 басмача
сущ.1) сиде́ние; подно́жка (о лодке и т. п.)2) мостки́, мо́стик на берегу́ реки́ и́ли о́зера; см. тж. басма I 5) -
15 басмачы
сущ.1) диал.; см. баскынчы2) ист. басма́ч (вооружённый мятежник, который боролся против Советской власти в Средней Азии) -
16 басмачык
сущ.; уменьш. от басма I 3)-5)ма́ленькие мостки́ -
17 батма
сущ.1) углубле́ние, я́ма, я́мина, вы́боина, колдо́бина, ры́твина2) см. баткалак 2)••басма дигәнем батма булып чыкты — погов. (букв. ду́мал, что мо́стик, оказа́лась я́ма)
-
18 белешмәлек
1. сущ.спра́вочник2. прил.белешмәлек карау — листа́ть спра́вочник
спра́вочныйбелешмәлек басма — спра́вочное изда́ние
-
19 җилем
сущ.1) клей, кле́йстер || клеево́йагач җилеме — столя́рный клей
силикат җилеме — силика́тный клей
җилем белән ябыштыру — кле́ить кле́ем
балык җилеме — ры́бный клей
җилем кайнату — свари́ть клей
бер тюбик җилем — тю́бик кле́я
2) желати́нҗилем басма — гекто́граф
•- җилем үләне••җилем кебек — навя́зчивый, надое́дливый, назо́йливый ( о человеке)
-
20 кабартма
I сущ.; кул.пы́шка, лепёшка ( чаще из хлебного теста)II прил.плитәдә кабартма пешерү — печь пы́шки на плите́
релье́фный; вы́пуклый- кабартма рәсем••кабартма битле — с пу́хлыми щека́ми; пухлощёкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАСМА — (тат. оттиск, отпечаток). 1) изображение хана, которому монголы требовали воздавания таких же почестей, какие воздавались бы самому хану. 2) род турецкого ситца. 3) шелковый шнур у диплома. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
басма — и басма. В знач. «краска для волос» басма, род. басмы. В знач. «печать с изображением хана» басма, род. басмы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
басма — 1. изображение древних татарских ханов , 2. послание с ханской печатью , 3. оправа икон , 4. тур. войлок . 1 и 2 знач. встречаются в Каз. летописце; см. Мелиоранский, Зап. Вост. Отд. 17, 129 и сл. и Иностранцев, там же, 18, 172 и сл. Остальные… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
БАСМА — 1. БАСМА, басмы, мн. басмы, жен. (тат. basma) (ист.). В эпоху татарского ига печать с изображением хана. 2. БАСМА, басмы, мн. нет, жен. (см. басма) (спец.). Род краски для волос (заимствованной у восточных народов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БАСМА — 1. БАСМА, басмы, мн. басмы, жен. (тат. basma) (ист.). В эпоху татарского ига печать с изображением хана. 2. БАСМА, басмы, мн. нет, жен. (см. басма) (спец.). Род краски для волос (заимствованной у восточных народов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БАСМА (в истории) — БАСМА (байса, пайцза; тюрк., буквально отпечаток), металлическая пластинка с рисунком, выдававшаяся татаро монгольскими ханами в 13 15 веках как верительная грамота, символ власти, знак доверия. В общем смысле басмой называли тонкие листы металла … Энциклопедический словарь
басма — БАСМА, БАСМЕННЫЙ ОКЛАД ↑ Серебряный оклад Евангелия Симеона Гордого. 1343 г. Всесоюзная библиотека им.Ленина. Москва. « ... Басма – это тонкая металлическая пластинка, на которой рельеф получен тиснением с матрицы. Матрица из меди, камня,… … Словарь живописи и реставрации
БАСМА — порошок, приготовленный из высушенных листьев растения индигофера. Свежий порошок имеет зелёный цвет. Применяется для окрашивания седых волос только вместе с хной, так как одна басма окрашивает волосы в зелено синий цвет; в сочетании с хной она… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАСМА — пластинка, выдававшаяся монголо татарскими ханами в XIII XV вв. как верительная грамота … Юридический словарь
БАСМА — (байса пайцза), 1) пластинка, выдававшаяся монголо татарскими ханами в 13 15 вв. как верительная грамота2)] Тонкие листы металла (большей частью серебряные) с тиснеными узорами. Басменное тиснение было распространено в России в 13 17 вв … Большой Энциклопедический словарь
БАСМА — порошок из листьев индигоферы. Применяется вместе с хной для окраски волос в черный цвет … Большой Энциклопедический словарь